16
This is Director Dekaf's first collaboration with Gogoro - featuring the design narrative behind the Gogoro and MUJI crossbranded scooter. Master designer, Naoto Fukasawa, personally fine-tuned the colors, embracing a subtle color palette that reflects the innate characteristics of the product. Through this collaboration, the sustainable values of both brands come to life, introducing an innovative solution for daily urban commutes.導演Dekaf與Gogoro的首次合作 - Gogoro和MUJI無印良品聯名車款的設計故事。由設計大師深澤直人親自調色，低調的色彩回歸產品本質。透過此次的合作實現兩個品牌共同的永續價值，為城市日常移動帶來新的解決方案。
62
This is Director Dekaf's first collaboration with Gogoro - featuring the design narrative behind the Gogoro and MUJI crossbranded scooter. Master designer, Naoto Fukasawa, personally fine-tuned the colors, embracing a subtle color palette that reflects the innate characteristics of the product. Through this collaboration, the sustainable values of both brands come to life, introducing an innovative solution for daily urban commutes.導演Dekaf與Gogoro的首次合作 - Gogoro和MUJI無印良品聯名車款的設計故事。由設計大師深澤直人親自調色，低調的色彩回歸產品本質。透過此次的合作實現兩個品牌共同的永續價值，為城市日常移動帶來新的解決方案。
32
This is Director Dekaf's first collaboration with Gogoro - featuring the design narrative behind the Gogoro and MUJI crossbranded scooter. Master designer, Naoto Fukasawa, personally fine-tuned the colors, embracing a subtle color palette that reflects the innate characteristics of the product. Through this collaboration, the sustainable values of both brands come to life, introducing an innovative solution for daily urban commutes.導演Dekaf與Gogoro的首次合作 - Gogoro和MUJI無印良品聯名車款的設計故事。由設計大師深澤直人親自調色，低調的色彩回歸產品本質。透過此次的合作實現兩個品牌共同的永續價值，為城市日常移動帶來新的解決方案。
72
We live in an increasingly digital reality that demands our full attention. It asks us to stay constantly connected, bombarding us with lies that fuel our anxiety as we slowly drift apart. The truth is, there's another reality to experience. In this reality, we can breathe in fresh, revitalizing air and be awestruck by breathtaking landscapes. In this reality, we can hug, cry, and physically share our experiences with one another. It's a profound reminder that life is a blessing and our existence on Earth is truly a miracle.Let's disconnect to reconnect. We can see the bigger picture together.現實生活中，我們全部的注意力已被各種數位資訊佔據。必須無時無刻保持上線的同時，謊言點燃焦慮滋長，使人們更為疏離。然而真相是，還有另一個現實世界等待著我們去體驗。在那個世界裡，我們能呼吸清新、滋養身心的空氣，驚嘆令人屏息的風景。在那個世界裡，我們能擁抱、哭泣，面對面分享彼此的經歷。這是一個深刻的提醒，生命是祝福，僅僅是我們的存在就是奇蹟。讓我們離線，從心上線，一起看見更大的風景。
9
We live in an increasingly digital reality that demands our full attention. It asks us to stay constantly connected, bombarding us with lies that fuel our anxiety as we slowly drift apart. The truth is, there's another reality to experience. In this reality, we can breathe in fresh, revitalizing air and be awestruck by breathtaking landscapes. In this reality, we can hug, cry, and physically share our experiences with one another. It's a profound reminder that life is a blessing and our existence on Earth is truly a miracle.Let's disconnect to reconnect. We can see the bigger picture together.現實生活中，我們全部的注意力已被各種數位資訊佔據。必須無時無刻保持上線的同時，謊言點燃焦慮滋長，使人們更為疏離。然而真相是，還有另一個現實世界等待著我們去體驗。在那個世界裡，我們能呼吸清新、滋養身心的空氣，驚嘆令人屏息的風景。在那個世界裡，我們能擁抱、哭泣，面對面分享彼此的經歷。這是一個深刻的提醒，生命是祝福，僅僅是我們的存在就是奇蹟。讓我們離線，從心上線，一起看見更大的風景。
90
We live in an increasingly digital reality that demands our full attention. It asks us to stay constantly connected, bombarding us with lies that fuel our anxiety as we slowly drift apart. The truth is, there's another reality to experience. In this reality, we can breathe in fresh, revitalizing air and be awestruck by breathtaking landscapes. In this reality, we can hug, cry, and physically share our experiences with one another. It's a profound reminder that life is a blessing and our existence on Earth is truly a miracle.Let's disconnect to reconnect. We can see the bigger picture together.現實生活中，我們全部的注意力已被各種數位資訊佔據。必須無時無刻保持上線的同時，謊言點燃焦慮滋長，使人們更為疏離。然而真相是，還有另一個現實世界等待著我們去體驗。在那個世界裡，我們能呼吸清新、滋養身心的空氣，驚嘆令人屏息的風景。在那個世界裡，我們能擁抱、哭泣，面對面分享彼此的經歷。這是一個深刻的提醒，生命是祝福，僅僅是我們的存在就是奇蹟。讓我們離線，從心上線，一起看見更大的風景。
57
Love manifests in various forms of expressions. The most profound love is to convey affection and blessings, even in eternal absence, to those cherished in our hearts. Remii Huang collaborates once again with JJ Lin, in the new song One Last Thing, bustling bus stations reflect the diverse landscapes of different characters' lives.愛是承受思念短暫別離、愛是叨叨絮絮一再叮嚀、愛是淚眼婆娑忘卻言語...。愛更是即便自己缺席，穿越一切，也要向牽掛的人傳達依戀與祝福。Remii再次與 @jjlin 林俊傑 JJ Lin 合作新歌《如果我還剩一件事情可以做》，透過熙來攘往的車站映照不同角色的人生風景。
25
Love manifests in various forms of expressions. The most profound love is to convey affection and blessings, even in eternal absence, to those cherished in our hearts. Remii Huang collaborates once again with JJ Lin, in the new song One Last Thing, bustling bus stations reflect the diverse landscapes of different characters' lives.愛是承受思念短暫別離、愛是叨叨絮絮一再叮嚀、愛是淚眼婆娑忘卻言語...。愛更是即便自己缺席，穿越一切，也要向牽掛的人傳達依戀與祝福。Remii再次與 @jjlin 林俊傑 JJ Lin 合作新歌《如果我還剩一件事情可以做》，透過熙來攘往的車站映照不同角色的人生風景。
57
Love manifests in various forms of expressions. The most profound love is to convey affection and blessings, even in eternal absence, to those cherished in our hearts. Remii Huang collaborates once again with JJ Lin, in the new song One Last Thing, bustling bus stations reflect the diverse landscapes of different characters' lives.愛是承受思念短暫別離、愛是叨叨絮絮一再叮嚀、愛是淚眼婆娑忘卻言語...。愛更是即便自己缺席，穿越一切，也要向牽掛的人傳達依戀與祝福。Remii再次與 @jjlin 林俊傑 JJ Lin 合作新歌《如果我還剩一件事情可以做》，透過熙來攘往的車站映照不同角色的人生風景。
5
Check out our new collaboration with director O-wave. It’s a funky experience full of energy with a stylish touch.LS和導演O-Wave 再度於ASUS宇宙相遇。拍攝出輕薄程度更上層樓的Zenbook S 13 OLED不僅功能性強大，同時擁有宛如精品的時尚感。
60
Check out our new collaboration with director O-wave. It’s a funky experience full of energy with a stylish touch.LS和導演O-Wave 再度於ASUS宇宙相遇。拍攝出輕薄程度更上層樓的Zenbook S 13 OLED不僅功能性強大，同時擁有宛如精品的時尚感。
91
Check out our new collaboration with director O-wave. It’s a funky experience full of energy with a stylish touch.LS和導演O-Wave 再度於ASUS宇宙相遇。拍攝出輕薄程度更上層樓的Zenbook S 13 OLED不僅功能性強大，同時擁有宛如精品的時尚感。
75
Hey peeps, did you know that we spend like a third of our lives snoozing? And if you're anything like me, half of that time is spent glued to your phone because of that pesky addiction. That's why you need the perfect mattress! Check out the new ad we made for Awake Living directed by Gill.#Iwanttomarrymybed#Landofooo#finnthehuman 「睡眠才是人類真正的活動形態，清醒的時候只是在收集做夢的素材。」—日本劇作家 寺山修司人有三分之一的時間是在床上度過，而網路成癮的小編，大概有一半的時間都躺在床上滑手機。所以床墊絕對要完美才行！來看看導演Gill為『覺醒家居』床墊所拍攝的新廣告。＃好想跟床結婚＃怎麼會有我這麼愛熬夜又愛睡覺的人
45
Hey peeps, did you know that we spend like a third of our lives snoozing? And if you're anything like me, half of that time is spent glued to your phone because of that pesky addiction. That's why you need the perfect mattress! Check out the new ad we made for Awake Living directed by Gill.#Iwanttomarrymybed#Landofooo#finnthehuman 「睡眠才是人類真正的活動形態，清醒的時候只是在收集做夢的素材。」—日本劇作家 寺山修司人有三分之一的時間是在床上度過，而網路成癮的小編，大概有一半的時間都躺在床上滑手機。所以床墊絕對要完美才行！來看看導演Gill為『覺醒家居』床墊所拍攝的新廣告。＃好想跟床結婚＃怎麼會有我這麼愛熬夜又愛睡覺的人
88
Hey peeps, did you know that we spend like a third of our lives snoozing? And if you're anything like me, half of that time is spent glued to your phone because of that pesky addiction. That's why you need the perfect mattress! Check out the new ad we made for Awake Living directed by Gill.#Iwanttomarrymybed#Landofooo#finnthehuman 「睡眠才是人類真正的活動形態，清醒的時候只是在收集做夢的素材。」—日本劇作家 寺山修司人有三分之一的時間是在床上度過，而網路成癮的小編，大概有一半的時間都躺在床上滑手機。所以床墊絕對要完美才行！來看看導演Gill為『覺醒家居』床墊所拍攝的新廣告。＃好想跟床結婚＃怎麼會有我這麼愛熬夜又愛睡覺的人
6
Check out the new music video we collaborated on with director Birdy Wei-ting Hung for ChthoniC. The video tells the story of an Indigenous girl named Paicu Yatauyungana, who was a victim of the White terror in Taiwan during the 50s. It was a difficult and emotional story to bring to life, and we are proud to have been a part of it.#ChthoniC #musicvideo #Panana #Taiwan #whiteterror導演博德與幸運火花的初次合作，為閃靈樂團睽違五年所推出的單曲『護國山』拍攝MV。影像根據史實，以及精確的場景，凝視著鄒族白色恐怖受難者，高家女性的經歷。身為高一生之女，高菊花的人生活在陰影中，儘管她美妙的歌聲使聽者感到自由，但她轉身下台後，卻必須在無形的牢籠，任人支配擺佈。鮮血隨著她憤恨地反擊，噴濺滿身。無奈的是，這復仇的想像從未能實現。
26
Check out the new music video we collaborated on with director Birdy Wei-ting Hung for ChthoniC. The video tells the story of an Indigenous girl named Paicu Yatauyungana, who was a victim of the White terror in Taiwan during the 50s. It was a difficult and emotional story to bring to life, and we are proud to have been a part of it.#ChthoniC #musicvideo #Panana #Taiwan #whiteterror導演博德與幸運火花的初次合作，為閃靈樂團睽違五年所推出的單曲護國山拍攝MV。影像根據史實，以及精確的場景，凝視著鄒族白色恐怖受難者高家女性的經歷。身為高一生之女，高菊花的人生活在陰影中，儘管她美妙的歌聲使聽者感到自由，但她轉身下台後，卻必須在無形的牢籠，任人支配擺佈。鮮血隨著她憤恨地反擊，噴濺滿身。無奈的是這復仇的想像從未能實現。
36
Check out the new music video we collaborated on with director Birdy Wei-ting Hung for ChthoniC. The video tells the story of an Indigenous girl named Paicu Yatauyungana, who was a victim of the White terror in Taiwan during the 50s. It was a difficult and emotional story to bring to life, and we are proud to have been a part of it.#ChthoniC #musicvideo #Panana #Taiwan #whiteterror導演博德與幸運火花的初次合作，為閃靈樂團睽違五年所推出的單曲護國山拍攝MV。影像根據史實，以及精確的場景，凝視著鄒族白色恐怖受難者高家女性的經歷。身為高一生之女，高菊花的人生活在陰影中，儘管她美妙的歌聲使聽者感到自由，但她轉身下台後，卻必須在無形的牢籠，任人支配擺佈。鮮血隨著她憤恨地反擊，噴濺滿身。無奈的是這復仇的想像從未能實現。
72
Director Poyi Sung's latest collaboration with ASUS highlights its new antibacterial guard features.Poyi 為ASUS拍攝了最新的短秒廣告。這個時代，指腹與電腦鍵盤簡直分不開。 ASUS筆電用銀離子塗層幫使用者抑制99%的細菌大軍。 小朋友使用，爸媽也可以好放心。
56
Director Poyi Sung's latest collaboration with ASUS highlights its new antibacterial guard features.Poyi 為ASUS拍攝了最新的短秒廣告。這個時代，指腹與電腦鍵盤簡直分不開。 ASUS筆電用銀離子塗層幫使用者抑制99%的細菌大軍。 小朋友使用，爸媽也可以好放心。
48
Director Poyi Sung's latest collaboration with ASUS highlights its new antibacterial guard features.Poyi 為ASUS拍攝了最新的短秒廣告。這個時代，指腹與電腦鍵盤簡直分不開。 ASUS筆電用銀離子塗層幫使用者抑制99%的細菌大軍。 小朋友使用，爸媽也可以好放心。
12
This is our first time collabing with director O-Wave.In this new commercial for ASUS, By using smooth camera movements, O-Wave expresses how easy your life could be when your new work buddy is a smooth operator.—與ASUS的最新拍攝，介紹第一台螢幕可折疊，符合各式情況需求的筆電。全新的體驗，由與第一次合作的Ｏ-Wave帶來全新的火花。滑順的鏡頭語言，表現出ASUS讓人毫不費力，無縫接軌多種生活情境的愉悅瞬間。
42
This is our first time collabing with director O-Wave.In this new commercial for ASUS, By using smooth camera movements, O-Wave expresses how easy your life could be when your new work buddy is a smooth operator.—與ASUS的最新拍攝，介紹第一台螢幕可折疊，符合各式情況需求的筆電。全新的體驗，由與第一次合作的Ｏ-Wave帶來全新的火花。滑順的鏡頭語言，表現出ASUS讓人毫不費力，無縫接軌多種生活情境的愉悅瞬間。
94
This is our first time collabing with director O-Wave.In this new commercial for ASUS, By using smooth camera movements, O-Wave expresses how easy your life could be when your new work buddy is a smooth operator.與ASUS的最新拍攝，介紹第一台螢幕可折疊，符合各式情況需求的筆電。全新的體驗，由與第一次合作的Ｏ-Wave帶來全新的火花。滑順的鏡頭語言，表現出ASUS讓人毫不費力，無縫接軌多種生活情境的愉悅瞬間。
26
Check out our latest project with OPPO and Greg Han, directed by Remii Huang, highlighting the excellent night photography feature.LUCKYSPARKS X OPPO X 許光漢三個喜愛的事物融和在一起，讓大家在夜裡都能完全接收許光漢的帥光電波。
33
Check out our latest project with OPPO and Greg Han, directed by Remii Huang, highlighting the excellent night photography feature.LUCKYSPARKS X OPPO X 許光漢三個喜愛的事物融和在一起，讓大家在夜裡都能完全接收許光漢的帥光電波。
43
Check out our latest project with OPPO and Greg Han, directed by Remii Huang, highlighting the excellent night photography feature.LUCKYSPARKS X OPPO X 許光漢三個喜愛的事物融和在一起，讓大家在夜裡都能完全接收許光漢的帥光電波。
98
邱曖 ｜詹子萱飾水瓶女 ｜專業除毛技師/性愛Youtuber我行我素，能言善道， 充滿正義感，只做愛不戀愛的曖老師。—We are thrilled to announce the incredible talents in our first limited series, Let's Talk About Chu, a collaboration between @machixcelsiorstudios and @luckysparksfilms , directed by our very own @remiimartinii .Let's Talk About Chu is a Taiwanese dramedy that follows the lives of the Chu family as they deal with their sexual traumas and relationship struggles.When traditional and contemporary value clashes, who is there to pick up the pieces?黃婕妤Remii執導影集首發幸運火花 X 麻吉砥加聯合製作 “愛愛內含光” 卡司發佈啦！愛愛內含光，探討主角邱姓家庭各年齡層的成員，在不想讓家人知道的私生活中，所遇到的性愛創傷與情感問題。新舊世代相遇，對不擅談論”性、愛“的亞洲家庭文化，會造成什麼樣的衝擊？而邱家又要怎麼幫助彼此走過難關呢？讓我們拭目以待！
78
周平克 ｜柯震東 飾雙子男 ｜無業看似健談，但內心被動，是個誰都無法束縛的暖男。—We are thrilled to announce the incredible talents in our first limited series, Let's Talk About Chu, a collaboration between @machixcelsiorstudios and @luckysparksfilms , directed by our very own @remiimartinii .Let's Talk About Chu is a Taiwanese dramedy that follows the lives of the Chu family as they deal with their sexual traumas and relationship struggles.When traditional and contemporary value clashes, who is there to pick up the pieces?黃婕妤Remii執導影集首發幸運火花 X 麻吉砥加聯合製作 “愛愛內含光” 卡司發佈啦！愛愛內含光，探討主角邱姓家庭各年齡層的成員，在不想讓家人知道的私生活中，所遇到的性愛創傷與情感問題。新舊世代相遇，對不擅談論”性、愛“的亞洲家庭文化，會造成什麼樣的衝擊？而邱家又要怎麼幫助彼此走過難關呢？讓我們拭目以待！
68
邱宥森 ｜林哲熹 飾摩羯男 ｜德州Poker高手高智商，高冷，邱家唯一獨子，覺得約炮容易戀愛難，是位癡情男子漢。—We are thrilled to announce the incredible talents in our first limited series, Let's Talk About Chu, a collaboration between @machixcelsiorstudios and @luckysparksfilms , directed by our very own @remiimartinii .Let's Talk About Chu is a Taiwanese dramedy that follows the lives of the Chu family as they deal with their sexual traumas and relationship struggles.When traditional and contemporary value clashes, who is there to pick up the pieces?黃婕妤Remii執導影集首發幸運火花 X 麻吉砥加聯合製作 “愛愛內含光” 卡司發佈啦！愛愛內含光，探討主角邱姓家庭各年齡層的成員，在不想讓家人知道的私生活中，所遇到的性愛創傷與情感問題。新舊世代相遇，對不擅談論”性、愛“的亞洲家庭文化，會造成什麼樣的衝擊？而邱家又要怎麼幫助彼此走過難關呢？讓我們拭目以待！
58
邱葳 ｜夏于喬 飾天蠍女 ｜圖書館行政櫃檯刀子口豆腐心，替人著想的家中大姐，內心深處非常敏感，猜疑，且沒有安全感。—We are thrilled to announce the incredible talents in our first limited series, Let's Talk About Chu, a collaboration between @machixcelsiorstudios and @luckysparksfilms , directed by our very own @remiimartinii .Let's Talk About Chu is a Taiwanese dramedy that follows the lives of the Chu family as they deal with their sexual traumas and relationship struggles.When traditional and contemporary value clashes, who is there to pick up the pieces?黃婕妤Remii執導影集首發幸運火花 X 麻吉砥加聯合製作 “愛愛內含光” 卡司發佈啦！愛愛內含光，探討主角邱姓家庭各年齡層的成員，在不想讓家人知道的私生活中，所遇到的性愛創傷與情感問題。新舊世代相遇，對不擅談論”性、愛“的亞洲家庭文化，會造成什麼樣的衝擊？而邱家又要怎麼幫助彼此走過難關呢？讓我們拭目以待！
40
We are thrilled to announce the incredible talents in our first limited series, Let's Talk About Chu, a collaboration between @machixcelsiorstudios and @luckysparksfilms , directed by our very own @remiimartinii .Let's Talk About Chu is a Taiwanese dramedy that follows the lives of the Chu family as they deal with their sexual traumas and relationship struggles.When traditional and contemporary value clashes, who is there to pick up the pieces?黃婕妤Remii執導影集首發幸運火花 X 麻吉砥加聯合製作 “愛愛內含光” 卡司發佈啦！愛愛內含光，探討主角邱姓家庭各年齡層的成員，在不想讓家人知道的私生活中，所遇到的性愛創傷與情感問題。新舊世代相遇，對不擅談論”性、愛“的亞洲家庭文化，會造成什麼樣的衝擊？而邱家又要怎麼幫助彼此走過難關呢？讓我們拭目以待！
62
李嶽 ｜巫建和 飾牧羊男 ｜ 賭場經理外表典型8+9，刺青，吃檳榔，菸不離手，髒話不離口，骨子裡卻是個浪漫孝順，有義氣的人。—We are thrilled to announce the incredible talents in our first limited series, Let's Talk About Chu, a collaboration between @machixcelsiorstudios and @luckysparksfilms , directed by our very own @remiimartinii .Let's Talk About Chu is a Taiwanese dramedy that follows the lives of the Chu family as they deal with their sexual traumas and relationship struggles.When traditional and contemporary value clashes, who is there to pick up the pieces?黃婕妤Remii執導影集首發幸運火花 X 麻吉砥加聯合製作 “愛愛內含光” 卡司發佈啦！愛愛內含光，探討主角邱姓家庭各年齡層的成員，在不想讓家人知道的私生活中，所遇到的性愛創傷與情感問題。新舊世代相遇，對不擅談論”性、愛“的亞洲家庭文化，會造成什麼樣的衝擊？而邱家又要怎麼幫助彼此走過難關呢？讓我們拭目以待！
6
林世桀 ｜馬志翔飾處女男 ｜社會學系教授完美主義的完美女婿，內斂，慢條斯理，忠誠，極度感情潔癖。—We are thrilled to announce the incredible talents in our first limited series, Let's Talk About Chu, a collaboration between @machixcelsiorstudios and @luckysparksfilms , directed by our very own @remiimartinii .Let's Talk About Chu is a Taiwanese dramedy that follows the lives of the Chu family as they deal with their sexual traumas and relationship struggles.When traditional and contemporary value clashes, who is there to pick up the pieces?黃婕妤Remii執導影集首發幸運火花 X 麻吉砥加聯合製作 “愛愛內含光” 卡司發佈啦！愛愛內含光，探討主角邱姓家庭各年齡層的成員，在不想讓家人知道的私生活中，所遇到的性愛創傷與情感問題。新舊世代相遇，對不擅談論”性、愛“的亞洲家庭文化，會造成什麼樣的衝擊？而邱家又要怎麼幫助彼此走過難關呢？讓我們拭目以待！
82
邱葉美枝 ｜苗可麗 飾巨蟹女 ｜煮飯超好吃的家管媽媽個性單純，熱情，大方，急性子。視子女如命，視老公如糞土。—We are thrilled to announce the incredible talents in our first limited series, Let's Talk About Chu, a collaboration between @machixcelsiorstudios and @luckysparksfilms , directed by our very own @remiimartinii .Let's Talk About Chu is a Taiwanese dramedy that follows the lives of the Chu family as they deal with their sexual traumas and relationship struggles.When traditional and contemporary value clashes, who is there to pick up the pieces?黃婕妤Remii執導影集首發幸運火花 X 麻吉砥加聯合製作 “愛愛內含光” 卡司發佈啦！愛愛內含光，探討主角邱姓家庭各年齡層的成員，在不想讓家人知道的私生活中，所遇到的性愛創傷與情感問題。新舊世代相遇，對不擅談論”性、愛“的亞洲家庭文化，會造成什麼樣的衝擊？而邱家又要怎麼幫助彼此走過難關呢？讓我們拭目以待！
28
邱正男 ｜ 洪都拉斯 飾水瓶男 ｜ 退休印尼工廠老闆好色，個性有點皮，在家中地位不敵老婆，內心卻有著大男人的肩膀。—We are thrilled to announce the incredible talents in our first limited series, Let's Talk About Chu, a collaboration between @machixcelsiorstudios and @luckysparksfilms , directed by our very own @remiimartinii .Let's Talk About Chu is a Taiwanese dramedy that follows the lives of the Chu family as they deal with their sexual traumas and relationship struggles.When traditional and contemporary value clashes, who is there to pick up the pieces?黃婕妤Remii執導影集首發幸運火花 X 麻吉砥加聯合製作 “愛愛內含光” 卡司發佈啦！愛愛內含光，探討主角邱姓家庭各年齡層的成員，在不想讓家人知道的私生活中，所遇到的性愛創傷與情感問題。新舊世代相遇，對不擅談論”性、愛“的亞洲家庭文化，會造成什麼樣的衝擊？而邱家又要怎麼幫助彼此走過難關呢？讓我們拭目以待！
97
In the new commercial for Gogoro, Remii @remiimartinii conveys the beauty of female unity by capturing the shiny little moments in life where girls got each other's backs.曾經為了符合一種陽性標準，我們藏起共感的經驗、情緒和每月的苦楚。那樣的時代已經過去了。曾經藏起的細膩心思，拿出來，在日光底下曬曬，蘊含出給予彼此支撐的能量。因爲理解，所以看得見妳的光芒。因為是女人，所以我們，感覺好好。’Cause I’m a womanPhenomenally.Phenomenal woman,All you women,and me. — Maya Angelou
52
In the new commercial for Gogoro, Remii @remiimartinii conveys the beauty of female unity by capturing the shiny little moments in life where girls got each other's backs.曾經為了符合一種陽性標準，我們藏起共感的經驗、情緒和每月的苦楚。那樣的時代已經過去了。曾經藏起的細膩心思，拿出來，在日光底下曬曬，蘊含出給予彼此支撐的能量。因爲理解，所以看得見妳的光芒。因為是女人，所以我們，感覺好好。’Cause I’m a womanPhenomenally.Phenomenal woman,All you women,and me. — Maya Angelou
50
In the new commercial for Gogoro, Remii @remiimartinii conveys the beauty of female unity by capturing the shiny little moments in life where girls got each other's backs.曾經為了符合一種陽性標準，我們藏起共感的經驗、情緒和每月的苦楚。那樣的時代已經過去了。曾經藏起的細膩心思，拿出來，在日光底下曬曬，蘊含出給予彼此支撐的能量。因爲理解，所以看得見妳的光芒。因為是女人，所以我們，感覺好好。’Cause I’m a womanPhenomenally.Phenomenal woman,All you women,and me. — Maya Angelou
51
For ASUS ProArtist Award 2022, @guan_cg_ designed a series of loop animations to emphasize the award's theme “Explore beyond the limits”.Turning day to day objects into cute little surprises.當蛋盒成為雞蛋們博弈的井字棋盤當層層堆疊的餐盤變成一塊美味的海綿蛋糕當洗衣店裡的烘衣機竟然爆出金黃可口的爆米花這次為ASUS ProArtist Award 2022創意設計大賽製作了系列循環動畫，呼應Explore beyond the limits的活動主題，玩轉日常生活物品的用途及屬性，製造意想不到的驚喜。邀請大家一同前往活動官網欣賞網友們所投稿的創意作品！#3d #asus #eggs #cg #animation #fingerandtoe #proartistawards
51
For ASUS ProArtist Award 2022, @guan_cg_ designed a series of loop animations to emphasize the award's theme “Explore beyond the limits”.Turning day to day objects into cute little surprises.當蛋盒成為雞蛋們博弈的井字棋盤當層層堆疊的餐盤變成一塊美味的海綿蛋糕當洗衣店裡的烘衣機竟然爆出金黃可口的爆米花這次為ASUS ProArtist Award 2022創意設計大賽製作了系列循環動畫，呼應Explore beyond the limits的活動主題，玩轉日常生活物品的用途及屬性，製造意想不到的驚喜。邀請大家一同前往活動官網欣賞網友們所投稿的創意作品！#3d #asus #eggs #cg #animation #fingerandtoe #proartistawards
17
For ASUS ProArtist Award 2022, @guan_cg_ designed a series of loop animations to emphasize the award's theme “Explore beyond the limits”.Turning day to day objects into cute little surprises.當蛋盒成為雞蛋們博弈的井字棋盤當層層堆疊的餐盤變成一塊美味的海綿蛋糕當洗衣店裡的烘衣機竟然爆出金黃可口的爆米花這次為ASUS ProArtist Award 2022創意設計大賽製作了系列循環動畫，呼應Explore beyond the limits的活動主題，玩轉日常生活物品的用途及屬性，製造意想不到的驚喜。邀請大家一同前往活動官網欣賞網友們所投稿的創意作品！#3d #asus #eggs #cg #animation #fingerandtoe #proartistawards
85
Director Gill’s @psychobaby_gill latest collaboration with ELLE, using a cute fun magazine vibe. Check it out.在和 ELLE合作的這支影片，造型致敬了一系列大家都很喜歡的日本高人氣女星。以雜誌風格的呈現，將視線鎖定在每個女孩最迷人的瞬間。
75
Director Gill’s @psychobaby_gill latest collaboration with ELLE, using a cute fun magazine vibe. Check it out.在和 ELLE合作的這支影片，造型致敬了一系列大家都很喜歡的日本高人氣女星。以雜誌風格的呈現，將視線鎖定在每個女孩最迷人的瞬間。
57
Director Gill’s @psychobaby_gill latest collaboration with ELLE, using a cute fun magazine vibe. Check it out.在和 ELLE合作的這支影片，造型致敬了一系列大家都很喜歡的日本高人氣女星。以雜誌風格的呈現，將視線鎖定在每個女孩最迷人的瞬間。
77
What was the process of building the film, pairing the text and images?RH: It was all 100% scripted and planned. Every scene is related to the text of a real sound effect from a sound effects library, which I began collecting over a period of a few months. Then I built the whole film as an animatic first, based on those SFX titles and fleshed it out from there.問：這部短片的製程是如何？RH：全片都是劇本編排及計劃過的。每個段落的場景都與真實的SFX標題有關。我花了數月的時間蒐集並建了一個SFX資料庫後，將全片先以動畫的方式組合，而後再慢慢的變為現在的形式。
1
The inclusion of the microphone in the first shot feels different.RH: Yeah, that’s the link to the inspiration of the film. The mic is a nod to the titles – which are (mostly) real titles of real sound effects used to underpin each scene. I wanted the audience to start with the idea that the titles are telling us what’s being recorded in each scene and then pull them to somewhere else completely as the film unfolds.問：第一個場景裡所包含的麥克風設置感覺很特殊。RH：是的，我所要表現的是，這部片的靈感與此片的連結，也是對短片標題的呼應。幾乎全部的影像都有一個真實存在的SFX來做基石。且我希望觀眾從標題告訴我們每個場景中記錄了什麼的想法開始，隨影像的展開再將他們牽引至其他地方。
88
Interview of director’s notes RH:I’m interested to explore the relationship the text has to the chapters.At the time I was obsessed with the idea of how we try and cope with loss, how we humans decompartmentalise it and what we need in order to create safe spaces and distance from difficult events. So that was on my mind when I was searching for SFX for another film project and I began noticing these incredibly emotive, yet emotionally distant titles that SFX use – ‘Respirator, noisy’ – and wondered if film as a medium could represent that mental ‘safe space’ and distance we need to cope with difficult events.RH：我對『人類如何調適與面對失去』這個主題特別著迷，我們傾向分區化，好得到足夠的距離與安全空間去面對困難事件。思考這個主題的當時，我正在為另一個影像作品搜尋SFX，並注意到了一個勾起強烈情感，卻又同時充滿距離的SFX標題【呼吸器．吵雜】。我便開始思考，影片作為一個媒介，能否代表人類面對及調適困難事件時，精神上的安全空間及距離。
13
In JJ Lin’s new music video, “We Will,” Remii tells a story about a boy with OCD and hypochondriac stepping out of his comfort zone to protect the one he cared for dearly.我們都有自己的安全範圍，有些人比較有彈性，而有些人則是固定的形狀。在JJ的新歌『一定會』中，Remii敘述著固定形狀的男孩，遇到了不得不踏出安全範圍的危急例子。雖然只能一下下，但是為了在乎的人，就算惶恐也要奔向你。
95
In JJ Lin’s new music video, “We Will,” Remii tells a story about a boy with OCD and hypochondriac stepping out of his comfort zone to protect the one he cared for dearly.我們都有自己的安全範圍，有些人比較有彈性，而有些人則是固定的形狀。在JJ的新歌『一定會』中，Remii敘述著固定形狀的男孩，遇到了不得不踏出安全範圍的危急例子。雖然只能一下下，但是為了在乎的人，就算惶恐也要奔向你。
BACK TO TOP
BACK
This is Director Dekaf's first collaboration with Gogoro - featuring the design narrative behind the Gogoro and MUJI crossbranded scooter. Master designer, Naoto Fukasawa, personally fine-tuned the colors, embracing a subtle color palette that reflects the innate characteristics of the product. Through this collaboration, the sustainable values of both brands come to life, introducing an innovative solution for daily urban commutes.導演Dekaf與Gogoro的首次合作 - Gogoro和MUJI無印良品聯名車款的設計故事。由設計大師深澤直人親自調色，低調的色彩回歸產品本質。透過此次的合作實現兩個品牌共同的永續價值，為城市日常移動帶來新的解決方案。
Jan 01
This is Director Dekaf's first collaboration with Gogoro - featuring the design narrative behind the Gogoro and MUJI crossbranded scooter. Master designer, Naoto Fukasawa, personally fine-tuned the colors, embracing a subtle color palette that reflects the innate characteristics of the product. Through this collaboration, the sustainable values of both brands come to life, introducing an innovative solution for daily urban commutes.導演Dekaf與Gogoro的首次合作 - Gogoro和MUJI無印良品聯名車款的設計故事。由設計大師深澤直人親自調色，低調的色彩回歸產品本質。透過此次的合作實現兩個品牌共同的永續價值，為城市日常移動帶來新的解決方案。
Jan 01
This is Director Dekaf's first collaboration with Gogoro - featuring the design narrative behind the Gogoro and MUJI crossbranded scooter. Master designer, Naoto Fukasawa, personally fine-tuned the colors, embracing a subtle color palette that reflects the innate characteristics of the product. Through this collaboration, the sustainable values of both brands come to life, introducing an innovative solution for daily urban commutes.導演Dekaf與Gogoro的首次合作 - Gogoro和MUJI無印良品聯名車款的設計故事。由設計大師深澤直人親自調色，低調的色彩回歸產品本質。透過此次的合作實現兩個品牌共同的永續價值，為城市日常移動帶來新的解決方案。
Jan 01
We live in an increasingly digital reality that demands our full attention. It asks us to stay constantly connected, bombarding us with lies that fuel our anxiety as we slowly drift apart. The truth is, there's another reality to experience. In this reality, we can breathe in fresh, revitalizing air and be awestruck by breathtaking landscapes. In this reality, we can hug, cry, and physically share our experiences with one another. It's a profound reminder that life is a blessing and our existence on Earth is truly a miracle.Let's disconnect to reconnect. We can see the bigger picture together.現實生活中，我們全部的注意力已被各種數位資訊佔據。必須無時無刻保持上線的同時，謊言點燃焦慮滋長，使人們更為疏離。然而真相是，還有另一個現實世界等待著我們去體驗。在那個世界裡，我們能呼吸清新、滋養身心的空氣，驚嘆令人屏息的風景。在那個世界裡，我們能擁抱、哭泣，面對面分享彼此的經歷。這是一個深刻的提醒，生命是祝福，僅僅是我們的存在就是奇蹟。讓我們離線，從心上線，一起看見更大的風景。
Jan 01
We live in an increasingly digital reality that demands our full attention. It asks us to stay constantly connected, bombarding us with lies that fuel our anxiety as we slowly drift apart. The truth is, there's another reality to experience. In this reality, we can breathe in fresh, revitalizing air and be awestruck by breathtaking landscapes. In this reality, we can hug, cry, and physically share our experiences with one another. It's a profound reminder that life is a blessing and our existence on Earth is truly a miracle.Let's disconnect to reconnect. We can see the bigger picture together.現實生活中，我們全部的注意力已被各種數位資訊佔據。必須無時無刻保持上線的同時，謊言點燃焦慮滋長，使人們更為疏離。然而真相是，還有另一個現實世界等待著我們去體驗。在那個世界裡，我們能呼吸清新、滋養身心的空氣，驚嘆令人屏息的風景。在那個世界裡，我們能擁抱、哭泣，面對面分享彼此的經歷。這是一個深刻的提醒，生命是祝福，僅僅是我們的存在就是奇蹟。讓我們離線，從心上線，一起看見更大的風景。
Jan 01
We live in an increasingly digital reality that demands our full attention. It asks us to stay constantly connected, bombarding us with lies that fuel our anxiety as we slowly drift apart. The truth is, there's another reality to experience. In this reality, we can breathe in fresh, revitalizing air and be awestruck by breathtaking landscapes. In this reality, we can hug, cry, and physically share our experiences with one another. It's a profound reminder that life is a blessing and our existence on Earth is truly a miracle.Let's disconnect to reconnect. We can see the bigger picture together.現實生活中，我們全部的注意力已被各種數位資訊佔據。必須無時無刻保持上線的同時，謊言點燃焦慮滋長，使人們更為疏離。然而真相是，還有另一個現實世界等待著我們去體驗。在那個世界裡，我們能呼吸清新、滋養身心的空氣，驚嘆令人屏息的風景。在那個世界裡，我們能擁抱、哭泣，面對面分享彼此的經歷。這是一個深刻的提醒，生命是祝福，僅僅是我們的存在就是奇蹟。讓我們離線，從心上線，一起看見更大的風景。
Jan 01
Love manifests in various forms of expressions. The most profound love is to convey affection and blessings, even in eternal absence, to those cherished in our hearts. Remii Huang collaborates once again with JJ Lin, in the new song One Last Thing, bustling bus stations reflect the diverse landscapes of different characters' lives.愛是承受思念短暫別離、愛是叨叨絮絮一再叮嚀、愛是淚眼婆娑忘卻言語...。愛更是即便自己缺席，穿越一切，也要向牽掛的人傳達依戀與祝福。Remii再次與 @jjlin 林俊傑 JJ Lin 合作新歌《如果我還剩一件事情可以做》，透過熙來攘往的車站映照不同角色的人生風景。
Jan 01
Love manifests in various forms of expressions. The most profound love is to convey affection and blessings, even in eternal absence, to those cherished in our hearts. Remii Huang collaborates once again with JJ Lin, in the new song One Last Thing, bustling bus stations reflect the diverse landscapes of different characters' lives.愛是承受思念短暫別離、愛是叨叨絮絮一再叮嚀、愛是淚眼婆娑忘卻言語...。愛更是即便自己缺席，穿越一切，也要向牽掛的人傳達依戀與祝福。Remii再次與 @jjlin 林俊傑 JJ Lin 合作新歌《如果我還剩一件事情可以做》，透過熙來攘往的車站映照不同角色的人生風景。
Jan 01
Love manifests in various forms of expressions. The most profound love is to convey affection and blessings, even in eternal absence, to those cherished in our hearts. Remii Huang collaborates once again with JJ Lin, in the new song One Last Thing, bustling bus stations reflect the diverse landscapes of different characters' lives.愛是承受思念短暫別離、愛是叨叨絮絮一再叮嚀、愛是淚眼婆娑忘卻言語...。愛更是即便自己缺席，穿越一切，也要向牽掛的人傳達依戀與祝福。Remii再次與 @jjlin 林俊傑 JJ Lin 合作新歌《如果我還剩一件事情可以做》，透過熙來攘往的車站映照不同角色的人生風景。
Jan 01
Check out our new collaboration with director O-wave. It’s a funky experience full of energy with a stylish touch.LS和導演O-Wave 再度於ASUS宇宙相遇。拍攝出輕薄程度更上層樓的Zenbook S 13 OLED不僅功能性強大，同時擁有宛如精品的時尚感。
Jan 01
Check out our new collaboration with director O-wave. It’s a funky experience full of energy with a stylish touch.LS和導演O-Wave 再度於ASUS宇宙相遇。拍攝出輕薄程度更上層樓的Zenbook S 13 OLED不僅功能性強大，同時擁有宛如精品的時尚感。
Jan 01
Check out our new collaboration with director O-wave. It’s a funky experience full of energy with a stylish touch.LS和導演O-Wave 再度於ASUS宇宙相遇。拍攝出輕薄程度更上層樓的Zenbook S 13 OLED不僅功能性強大，同時擁有宛如精品的時尚感。
Jan 01
Hey peeps, did you know that we spend like a third of our lives snoozing? And if you're anything like me, half of that time is spent glued to your phone because of that pesky addiction. That's why you need the perfect mattress! Check out the new ad we made for Awake Living directed by Gill.#Iwanttomarrymybed#Landofooo#finnthehuman 「睡眠才是人類真正的活動形態，清醒的時候只是在收集做夢的素材。」—日本劇作家 寺山修司人有三分之一的時間是在床上度過，而網路成癮的小編，大概有一半的時間都躺在床上滑手機。所以床墊絕對要完美才行！來看看導演Gill為『覺醒家居』床墊所拍攝的新廣告。＃好想跟床結婚＃怎麼會有我這麼愛熬夜又愛睡覺的人
Jan 01
Hey peeps, did you know that we spend like a third of our lives snoozing? And if you're anything like me, half of that time is spent glued to your phone because of that pesky addiction. That's why you need the perfect mattress! Check out the new ad we made for Awake Living directed by Gill.#Iwanttomarrymybed#Landofooo#finnthehuman 「睡眠才是人類真正的活動形態，清醒的時候只是在收集做夢的素材。」—日本劇作家 寺山修司人有三分之一的時間是在床上度過，而網路成癮的小編，大概有一半的時間都躺在床上滑手機。所以床墊絕對要完美才行！來看看導演Gill為『覺醒家居』床墊所拍攝的新廣告。＃好想跟床結婚＃怎麼會有我這麼愛熬夜又愛睡覺的人
Jan 01
Hey peeps, did you know that we spend like a third of our lives snoozing? And if you're anything like me, half of that time is spent glued to your phone because of that pesky addiction. That's why you need the perfect mattress! Check out the new ad we made for Awake Living directed by Gill.#Iwanttomarrymybed#Landofooo#finnthehuman 「睡眠才是人類真正的活動形態，清醒的時候只是在收集做夢的素材。」—日本劇作家 寺山修司人有三分之一的時間是在床上度過，而網路成癮的小編，大概有一半的時間都躺在床上滑手機。所以床墊絕對要完美才行！來看看導演Gill為『覺醒家居』床墊所拍攝的新廣告。＃好想跟床結婚＃怎麼會有我這麼愛熬夜又愛睡覺的人
Jan 01
Check out the new music video we collaborated on with director Birdy Wei-ting Hung for ChthoniC. The video tells the story of an Indigenous girl named Paicu Yatauyungana, who was a victim of the White terror in Taiwan during the 50s. It was a difficult and emotional story to bring to life, and we are proud to have been a part of it.#ChthoniC #musicvideo #Panana #Taiwan #whiteterror導演博德與幸運火花的初次合作，為閃靈樂團睽違五年所推出的單曲『護國山』拍攝MV。影像根據史實，以及精確的場景，凝視著鄒族白色恐怖受難者，高家女性的經歷。身為高一生之女，高菊花的人生活在陰影中，儘管她美妙的歌聲使聽者感到自由，但她轉身下台後，卻必須在無形的牢籠，任人支配擺佈。鮮血隨著她憤恨地反擊，噴濺滿身。無奈的是，這復仇的想像從未能實現。
Jan 01
Check out the new music video we collaborated on with director Birdy Wei-ting Hung for ChthoniC. The video tells the story of an Indigenous girl named Paicu Yatauyungana, who was a victim of the White terror in Taiwan during the 50s. It was a difficult and emotional story to bring to life, and we are proud to have been a part of it.#ChthoniC #musicvideo #Panana #Taiwan #whiteterror導演博德與幸運火花的初次合作，為閃靈樂團睽違五年所推出的單曲護國山拍攝MV。影像根據史實，以及精確的場景，凝視著鄒族白色恐怖受難者高家女性的經歷。身為高一生之女，高菊花的人生活在陰影中，儘管她美妙的歌聲使聽者感到自由，但她轉身下台後，卻必須在無形的牢籠，任人支配擺佈。鮮血隨著她憤恨地反擊，噴濺滿身。無奈的是這復仇的想像從未能實現。
Jan 01
Check out the new music video we collaborated on with director Birdy Wei-ting Hung for ChthoniC. The video tells the story of an Indigenous girl named Paicu Yatauyungana, who was a victim of the White terror in Taiwan during the 50s. It was a difficult and emotional story to bring to life, and we are proud to have been a part of it.#ChthoniC #musicvideo #Panana #Taiwan #whiteterror導演博德與幸運火花的初次合作，為閃靈樂團睽違五年所推出的單曲護國山拍攝MV。影像根據史實，以及精確的場景，凝視著鄒族白色恐怖受難者高家女性的經歷。身為高一生之女，高菊花的人生活在陰影中，儘管她美妙的歌聲使聽者感到自由，但她轉身下台後，卻必須在無形的牢籠，任人支配擺佈。鮮血隨著她憤恨地反擊，噴濺滿身。無奈的是這復仇的想像從未能實現。
Jan 01
Director Poyi Sung's latest collaboration with ASUS highlights its new antibacterial guard features.Poyi 為ASUS拍攝了最新的短秒廣告。這個時代，指腹與電腦鍵盤簡直分不開。 ASUS筆電用銀離子塗層幫使用者抑制99%的細菌大軍。 小朋友使用，爸媽也可以好放心。
Jan 01
Director Poyi Sung's latest collaboration with ASUS highlights its new antibacterial guard features.Poyi 為ASUS拍攝了最新的短秒廣告。這個時代，指腹與電腦鍵盤簡直分不開。 ASUS筆電用銀離子塗層幫使用者抑制99%的細菌大軍。 小朋友使用，爸媽也可以好放心。
Jan 01
Director Poyi Sung's latest collaboration with ASUS highlights its new antibacterial guard features.Poyi 為ASUS拍攝了最新的短秒廣告。這個時代，指腹與電腦鍵盤簡直分不開。 ASUS筆電用銀離子塗層幫使用者抑制99%的細菌大軍。 小朋友使用，爸媽也可以好放心。
Jan 01
This is our first time collabing with director O-Wave.In this new commercial for ASUS, By using smooth camera movements, O-Wave expresses how easy your life could be when your new work buddy is a smooth operator.—與ASUS的最新拍攝，介紹第一台螢幕可折疊，符合各式情況需求的筆電。全新的體驗，由與第一次合作的Ｏ-Wave帶來全新的火花。滑順的鏡頭語言，表現出ASUS讓人毫不費力，無縫接軌多種生活情境的愉悅瞬間。
Jan 01
This is our first time collabing with director O-Wave.In this new commercial for ASUS, By using smooth camera movements, O-Wave expresses how easy your life could be when your new work buddy is a smooth operator.—與ASUS的最新拍攝，介紹第一台螢幕可折疊，符合各式情況需求的筆電。全新的體驗，由與第一次合作的Ｏ-Wave帶來全新的火花。滑順的鏡頭語言，表現出ASUS讓人毫不費力，無縫接軌多種生活情境的愉悅瞬間。
Jan 01
This is our first time collabing with director O-Wave.In this new commercial for ASUS, By using smooth camera movements, O-Wave expresses how easy your life could be when your new work buddy is a smooth operator.與ASUS的最新拍攝，介紹第一台螢幕可折疊，符合各式情況需求的筆電。全新的體驗，由與第一次合作的Ｏ-Wave帶來全新的火花。滑順的鏡頭語言，表現出ASUS讓人毫不費力，無縫接軌多種生活情境的愉悅瞬間。
Jan 01
Check out our latest project with OPPO and Greg Han, directed by Remii Huang, highlighting the excellent night photography feature.LUCKYSPARKS X OPPO X 許光漢三個喜愛的事物融和在一起，讓大家在夜裡都能完全接收許光漢的帥光電波。
Jan 01
Check out our latest project with OPPO and Greg Han, directed by Remii Huang, highlighting the excellent night photography feature.LUCKYSPARKS X OPPO X 許光漢三個喜愛的事物融和在一起，讓大家在夜裡都能完全接收許光漢的帥光電波。
Jan 01
Check out our latest project with OPPO and Greg Han, directed by Remii Huang, highlighting the excellent night photography feature.LUCKYSPARKS X OPPO X 許光漢三個喜愛的事物融和在一起，讓大家在夜裡都能完全接收許光漢的帥光電波。
Jan 01
In the new commercial for Gogoro, Remii @remiimartinii conveys the beauty of female unity by capturing the shiny little moments in life where girls got each other's backs.曾經為了符合一種陽性標準，我們藏起共感的經驗、情緒和每月的苦楚。那樣的時代已經過去了。曾經藏起的細膩心思，拿出來，在日光底下曬曬，蘊含出給予彼此支撐的能量。因爲理解，所以看得見妳的光芒。因為是女人，所以我們，感覺好好。’Cause I’m a womanPhenomenally.Phenomenal woman,All you women,and me. — Maya Angelou
Jan 01
In the new commercial for Gogoro, Remii @remiimartinii conveys the beauty of female unity by capturing the shiny little moments in life where girls got each other's backs.曾經為了符合一種陽性標準，我們藏起共感的經驗、情緒和每月的苦楚。那樣的時代已經過去了。曾經藏起的細膩心思，拿出來，在日光底下曬曬，蘊含出給予彼此支撐的能量。因爲理解，所以看得見妳的光芒。因為是女人，所以我們，感覺好好。’Cause I’m a womanPhenomenally.Phenomenal woman,All you women,and me. — Maya Angelou
Jan 01
In the new commercial for Gogoro, Remii @remiimartinii conveys the beauty of female unity by capturing the shiny little moments in life where girls got each other's backs.曾經為了符合一種陽性標準，我們藏起共感的經驗、情緒和每月的苦楚。那樣的時代已經過去了。曾經藏起的細膩心思，拿出來，在日光底下曬曬，蘊含出給予彼此支撐的能量。因爲理解，所以看得見妳的光芒。因為是女人，所以我們，感覺好好。’Cause I’m a womanPhenomenally.Phenomenal woman,All you women,and me. — Maya Angelou
Jan 01
For ASUS ProArtist Award 2022, @guan_cg_ designed a series of loop animations to emphasize the award's theme “Explore beyond the limits”.Turning day to day objects into cute little surprises.當蛋盒成為雞蛋們博弈的井字棋盤當層層堆疊的餐盤變成一塊美味的海綿蛋糕當洗衣店裡的烘衣機竟然爆出金黃可口的爆米花這次為ASUS ProArtist Award 2022創意設計大賽製作了系列循環動畫，呼應Explore beyond the limits的活動主題，玩轉日常生活物品的用途及屬性，製造意想不到的驚喜。邀請大家一同前往活動官網欣賞網友們所投稿的創意作品！#3d #asus #eggs #cg #animation #fingerandtoe #proartistawards
Jan 01
For ASUS ProArtist Award 2022, @guan_cg_ designed a series of loop animations to emphasize the award's theme “Explore beyond the limits”.Turning day to day objects into cute little surprises.當蛋盒成為雞蛋們博弈的井字棋盤當層層堆疊的餐盤變成一塊美味的海綿蛋糕當洗衣店裡的烘衣機竟然爆出金黃可口的爆米花這次為ASUS ProArtist Award 2022創意設計大賽製作了系列循環動畫，呼應Explore beyond the limits的活動主題，玩轉日常生活物品的用途及屬性，製造意想不到的驚喜。邀請大家一同前往活動官網欣賞網友們所投稿的創意作品！#3d #asus #eggs #cg #animation #fingerandtoe #proartistawards
Jan 01
For ASUS ProArtist Award 2022, @guan_cg_ designed a series of loop animations to emphasize the award's theme “Explore beyond the limits”.Turning day to day objects into cute little surprises.當蛋盒成為雞蛋們博弈的井字棋盤當層層堆疊的餐盤變成一塊美味的海綿蛋糕當洗衣店裡的烘衣機竟然爆出金黃可口的爆米花這次為ASUS ProArtist Award 2022創意設計大賽製作了系列循環動畫，呼應Explore beyond the limits的活動主題，玩轉日常生活物品的用途及屬性，製造意想不到的驚喜。邀請大家一同前往活動官網欣賞網友們所投稿的創意作品！#3d #asus #eggs #cg #animation #fingerandtoe #proartistawards
Jan 01
Director Gill’s @psychobaby_gill latest collaboration with ELLE, using a cute fun magazine vibe. Check it out.在和 ELLE合作的這支影片，造型致敬了一系列大家都很喜歡的日本高人氣女星。以雜誌風格的呈現，將視線鎖定在每個女孩最迷人的瞬間。
Jan 01
Director Gill’s @psychobaby_gill latest collaboration with ELLE, using a cute fun magazine vibe. Check it out.在和 ELLE合作的這支影片，造型致敬了一系列大家都很喜歡的日本高人氣女星。以雜誌風格的呈現，將視線鎖定在每個女孩最迷人的瞬間。
Jan 01
Director Gill’s @psychobaby_gill latest collaboration with ELLE, using a cute fun magazine vibe. Check it out.在和 ELLE合作的這支影片，造型致敬了一系列大家都很喜歡的日本高人氣女星。以雜誌風格的呈現，將視線鎖定在每個女孩最迷人的瞬間。
Jan 01
What was the process of building the film, pairing the text and images?RH: It was all 100% scripted and planned. Every scene is related to the text of a real sound effect from a sound effects library, which I began collecting over a period of a few months. Then I built the whole film as an animatic first, based on those SFX titles and fleshed it out from there.問：這部短片的製程是如何？RH：全片都是劇本編排及計劃過的。每個段落的場景都與真實的SFX標題有關。我花了數月的時間蒐集並建了一個SFX資料庫後，將全片先以動畫的方式組合，而後再慢慢的變為現在的形式。
Jan 01
The inclusion of the microphone in the first shot feels different.RH: Yeah, that’s the link to the inspiration of the film. The mic is a nod to the titles – which are (mostly) real titles of real sound effects used to underpin each scene. I wanted the audience to start with the idea that the titles are telling us what’s being recorded in each scene and then pull them to somewhere else completely as the film unfolds.問：第一個場景裡所包含的麥克風設置感覺很特殊。RH：是的，我所要表現的是，這部片的靈感與此片的連結，也是對短片標題的呼應。幾乎全部的影像都有一個真實存在的SFX來做基石。且我希望觀眾從標題告訴我們每個場景中記錄了什麼的想法開始，隨影像的展開再將他們牽引至其他地方。
Jan 01
Interview of director’s notes RH:I’m interested to explore the relationship the text has to the chapters.At the time I was obsessed with the idea of how we try and cope with loss, how we humans decompartmentalise it and what we need in order to create safe spaces and distance from difficult events. So that was on my mind when I was searching for SFX for another film project and I began noticing these incredibly emotive, yet emotionally distant titles that SFX use – ‘Respirator, noisy’ – and wondered if film as a medium could represent that mental ‘safe space’ and distance we need to cope with difficult events.RH：我對『人類如何調適與面對失去』這個主題特別著迷，我們傾向分區化，好得到足夠的距離與安全空間去面對困難事件。思考這個主題的當時，我正在為另一個影像作品搜尋SFX，並注意到了一個勾起強烈情感，卻又同時充滿距離的SFX標題【呼吸器．吵雜】。我便開始思考，影片作為一個媒介，能否代表人類面對及調適困難事件時，精神上的安全空間及距離。
Jan 01
In JJ Lin’s new music video, “We Will,” Remii tells a story about a boy with OCD and hypochondriac stepping out of his comfort zone to protect the one he cared for dearly.我們都有自己的安全範圍，有些人比較有彈性，而有些人則是固定的形狀。在JJ的新歌『一定會』中，Remii敘述著固定形狀的男孩，遇到了不得不踏出安全範圍的危急例子。雖然只能一下下，但是為了在乎的人，就算惶恐也要奔向你。
Jan 01
In JJ Lin’s new music video, “We Will,” Remii tells a story about a boy with OCD and hypochondriac stepping out of his comfort zone to protect the one he cared for dearly.我們都有自己的安全範圍，有些人比較有彈性，而有些人則是固定的形狀。在JJ的新歌『一定會』中，Remii敘述著固定形狀的男孩，遇到了不得不踏出安全範圍的危急例子。雖然只能一下下，但是為了在乎的人，就算惶恐也要奔向你。
Jan 01